Посмотрим на примере Iphone. Видео на английском, переходите при просмотре на youtube, включайте субтитры, в настройках выбирайте «Перевести-русский».